Ankara Week Tag 2: Die geheime Sprache der Muster – wenn Stoffe sprechen
- Virginie Lawson
- 21. Juli
- 3 Min. Lesezeit
In Ghana kauft man nicht einfach «einen schönen Stoff». Wenn eine Frau über den Markt geht und die Ballen mustert, sucht sie nicht nur eine Farbe, die ihr steht – sie sucht eine Botschaft. Denn hier trägt Stoff Bedeutung: Er kann gratulieren, trösten, necken und sogar sticheln. Willkommen zu Tag 2 deiner Ankara Appreciation Week: Heute lernst du die geheime Sprache der Muster – und ein paar Geschichten, die du danach in jedem Stoff wiedererkennen wirst.
Soziale Medien aus Baumwolle
Das Erstaunlichste an Wax-Print-Mustern: Ihre Namen stammen meist nicht von den Designern. Es sind die Händlerinnen und Trägerinnen auf den Märkten Westafrikas, die ein Muster «taufen» – und mit dem Namen bekommt es seine Bedeutung. Ein Stoff wird so zum Kommentar über das Leben, lange bevor es Social Media gab.
Ein paar Klassiker: «Nsu Bura» – der Wasserbrunnen – zeigt Wasserkreise und erinnert daran, dass jede unserer Handlungen Wellen schlägt und andere berührt.
«Sika wo ntaban» – «Geld hat Flügel» – zeigt fliegende Vögel: Reichtum ist flüchtig, halt ihn nicht zu fest.
Das Muster «Record Disc» sieht aus wie alte Schallplatten und wurde in Nigeria zum Kult.
Eine Henne mit ihren Küken sagt: Familie ist wichtiger als Geld.
Und mit dem legendären «Auge meiner Rivalin» konnte eine Frau ihrer Nebenbuhlerin eine unmissverständliche Nachricht senden – ganz ohne ein einziges Wort. Es gibt sogar ein Muster, das die Marktfrauen nach Michelle Obamas Handtasche benannt haben.
Schau Dir ganz viele alte Designs bei Vlisco an, evtl. erkennst Du sogar welche: https://vlisco.com/collections/rewards-collection
Adinkra: Ghanas Schrift aus Symbolen
Noch älter als die Wax-Print-Namen ist Ghanas eigene Symbolsprache: die Adinkra-Symbole der Ashanti. Ursprünglich wurden sie mit geschnitzten Stempeln auf Tücher gedruckt, die zu Trauerfeiern getragen wurden – jedes Symbol ein Gedanke, ein Sprichwort, ein Wert. Die bekanntesten kennst du vielleicht, ohne es zu wissen: «Sankofa», der Vogel, der den Kopf zurückwendet, bedeutet «Geh zurück und hole es» – lerne aus deiner Herkunft, um vorwärtszugehen. «Gye Nyame» steht für die Allmacht Gottes und ist heute in Ghana allgegenwärtig: auf Stoffen, Hauswänden, Schmuck und sogar Taxis. Viele grafische Muster auf modernen Stoffen – etwa unseren Bogolan-Canvas-Designs – tragen diese Formensprache weiter.
Auch Farben sprechen mit
Zur Sprache der Muster gehört die Sprache der Farben. In Ghana erkennt man am Stoff, wohin jemand unterwegs ist: Rot und Schwarz gehören zur Trauer, strahlendes Weiss zu Freudenfesten wie Taufen und Danksagungen, Gold steht für Würde und Reichtum – nicht zufällig die Farbe des königlichen Kente. Wer zu einem Anlass den «falschen» Stoff trägt, sagt damit mehr, als ihm lieb ist. Stoff ist hier Etikette, Statement und Einladung zugleich.
Warum uns das wichtig ist
Genau deshalb behandeln wir bei Lawson Textile jeden Stoff als das, was er ist: ein Stück Kultur mit eigener Stimme. Wir kaufen direkt bei den Herstellern in Ghana und Westafrika ein und geben diese Geschichten weiter, statt sie auf «bunte Meterware» zu reduzieren. Ein Muster mit Bedeutung verdient es, dass seine Trägerin die Geschichte kennt – und vielleicht ihre eigene daraus macht.
Welche Botschaft trägst du?
Das Schöne an dieser Tradition: Sie lädt dich ein, mitzumachen. Such dir ein Muster, das zu deiner Geschichte passt – Wasserkreise für jemanden, der Gutes weitergibt, die Henne für die Familienmensch(in), Vögel für alle, die das Leben leicht nehmen. In unserem Wax-Print-Sortiment und dem Mix & Match Stoffpaket (10 Muster, CHF 29) findest du genug Gesprächsstoff – im wörtlichen Sinn. Und auf unserer Seite Wax-Print Inspirationen siehst du, was andere daraus gemacht haben.
Häufige Fragen zur Sprache der Muster
Wie bekommen Wax-Print-Muster ihre Namen?
Meist nicht vom Hersteller, sondern vom Markt: Händlerinnen und Trägerinnen in Westafrika taufen Muster nach dem, was sie darin sehen – von Sprichwörtern über Alltagsgegenstände bis zu prominenten Persönlichkeiten. Der Name macht das Muster erst komplett und kann von Land zu Land variieren.
Was bedeutet das Sankofa-Symbol?
Sankofa ist ein Adinkra-Symbol der Ashanti aus Ghana: ein Vogel, der den Kopf nach hinten wendet, um ein Ei von seinem Rücken zu holen. Es bedeutet sinngemäss «Geh zurück und hole es» – erinnere dich an deine Wurzeln und lerne aus der Vergangenheit, um die Zukunft zu gestalten.
Welche Stofffarben trägt man in Ghana zu welchem Anlass?
Als Faustregel: Rot und Schwarz bei Trauerfeiern, Weiss bei Freudenfesten wie Taufen oder Dankgottesdiensten, kräftige Farben und Gold bei Festen und besonderen Anlässen. Die Farbwahl ist Teil der Etikette und wird bewusst getroffen.
Mach mit bei der Ankara Appreciation Week
Das war Tag 2. Morgen wird es praktisch: Dann zeigen wir dir, woran du echten Wax-Print von billigen Kopien unterscheidest – drei Merkmale, die du danach nie mehr übersiehst. Die täglichen Geschichten bekommst du per E-Mail, und unter allen Angemeldeten verlosen wir 3 Mix & Match Stoffpakete:
Herzlich, dein Lawson Textile Team
Kommentare